아디동-엘리 윌리엄즈

Ah Dee Dong - Elly Williams

음반번호 : 없음

1953년 미국 레인보우 레코드(Rainbow Records)에서 엘리 윌리엄즈가 부른 아디동・아리랑(Ah-Dee-Dong・Arirang)을 정식 음반으로 제작하기 전 처음 녹음한 마스터링용 음반이다. 영국 마스터 사운드 시스템(MSS) Recording Co에서 제조한 마스터링용 음반에 엘리 윌리엄즈의 아리랑을 최초로 녹음한 단면(Single Sided) 음반이다.

1953년 한국에서 돌아 온 UP 통신사 기자인 스탠리 리치(Stanley Rich)의 악보를 바탕으로 엘리 윌리엄즈가 부른 아리랑은 이 음반을 바탕으로 1954년 레인보우 레코드에서 비매품 프로모션 음반(음반번호 R-4192)을 낸 이후 정식으로 발매했다. 음반 레이블은 타이프라이터로 적은‘Ah Dee Dong(아디동)’이라는 제목을 달았다. '아디동'이라는 제목은 1952년 오스카 페티포드(Oscar Pettiford)가 아리랑을 재즈로 연주한 ‘아디동블루스(Ah Dee Dong Blues)’에서 가장 먼저 사용해 널리 알려진 명칭으로 이후 엘리 윌리엄즈는 정식 음반에는 'Ah-Dee-Dong(아디동)'이라는 제목 아래에 'Arirang(아리랑)'이라는 부제를 달아 출반했다.